I don't know of one.  However... don't overlook the following methods 
already defined in StrikeFont: 

edit: character
"Opens a BitEditor on the given character and, if you
change the bits and accept, it will alter the bits of
the font."

widen: char by: delta
"Changes the width of the given character by delta,
preserving the glyph as much as possible."

alter: char formBlock: formBlock
"Used by widen: above.  Supplies the old glyph
to formBlock, and replaces it by whatever form
is returned as the value of the block."

Even if you have to build your own font editor, with these methods 
available it should be pretty simple.