> Have you tried David Lewis' CommandShell? You can intermingle shell > commands with Squeak expressions, all inside Squeak.
Squeak Smalltalk : Image VM OS Application : 
Command Shell Mixed With Squeak